|
|
|
|
|
Casts a spell
|
|
Squeezing the juice on
LYSANDER's eyes
|
|
|
|
Return to harmony
|
|
Exit
|
|
|
ACT IV
|
|
|
SCENE I. The same. LYSANDER, DEMETRIUS, HELENA, and HERMIA
|
|
|
|
|
|
Enter TITANIA and BOTTOM;
PEASEBLOSSOM, COBWEB, MOTH, MUSTARDSEED, and other Fairies attending; OBERON
behind unseen
|
1st movement
|
|
TITANIA
|
|
|
|
2 worlds mix / mesh
Contrast: Bottom down to
earth / Titania lyrical
|
|
BOTTOM
|
|
|
|
|
|
PEASEBLOSSOM
|
|
|
|
|
|
BOTTOM
|
|
|
|
|
|
COBWEB
|
|
|
|
|
|
BOTTOM
|
|
|
|
|
|
MUSTARDSEED
|
|
|
|
|
|
BOTTOM
|
|
|
|
|
|
MUSTARDSEED
|
|
|
|
|
|
BOTTOM
|
|
|
|
|
|
TITANIA
|
|
|
|
|
|
BOTTOM
|
|
|
|
|
|
TITANIA
|
|
|
|
|
|
BOTTOM
|
|
|
|
|
|
TITANIA
|
|
|
|
|
|
BOTTOM
|
|
|
|
|
|
TITANIA
|
|
|
|
|
|
Exeunt fairies
|
|
|
|
|
|
They sleep
|
|
|
Enter PUCK
|
2nd movement
|
|
OBERON
|
|
[Advancing] Welcome, good
Robin.
See'st thou this sweet sight?
Her dotage now I do begin to pity:
For, meeting her of late behind the wood,
Seeking sweet favours from this hateful fool,
I did upbraid her and fall out with her;
For she his hairy temples then had rounded
With a coronet of fresh and fragrant flowers;
And that same dew, which sometime on the buds
Was wont to swell like round and orient pearls,
Stood now within the pretty flowerets' eyes
Like tears that did their own disgrace bewail.
When I had at my pleasure taunted her
And she in mild terms begg'd my patience,
I then did ask of her her changeling child;
Which straight she gave me, and her fairy sent
To bear him to my bower in fairy land.
And now I have the boy, I will undo
This hateful imperfection of her eyes:
And, gentle Puck, take this transformed scalp
From off the head of this Athenian swain;
That, he awaking when the other do,
May all to Athens back again repair
And think no more of this night's accidents
But as the fierce vexation of a dream.
But first I will release the fairy queen.
Be as thou wast wont to be;
See as thou wast wont to see:
Dian's bud o'er Cupid's flower
Hath such force and blessed power.
Now, my Titania; wake you, my sweet queen.
|
He find Titania pitiful /
feel sorry for her and so decides to right the wrong / released her from her
spell
|
|
TITANIA
|
|
|
|
She questions reality (1st
evocation of reality as a dream)
|
|
OBERON
|
|
|
|
|
|
TITANIA
|
|
|
|
|
|
OBERON
|
|
|
|
|
|
TITANIA
|
|
|
|
|
|
Music, still
|
|
|
PUCK
|
|
|
|
|
|
OBERON
|
|
|
|
They are reconciled / their
dispute is resolved / we are back to a
balanced state / to order
|
|
PUCK
|
|
|
|
|
|
OBERON
|
|
|
|
|
|
TITANIA
|
|
|
|
|
|
Exeunt
|
|
|
Horns winded within
|
|
|
Enter THESEUS, HIPPOLYTA,
EGEUS, and train
|
3rd movement
|
|
THESEUS
|
|
|
|
|
|
Exit an Attendant
|
|
|
|
|
|
HIPPOLYTA
|
|
|
|
|
|
THESEUS
|
|
My hounds are bred out of
the Spartan kind,
So flew'd, so sanded, and their heads are hung
With ears that sweep away the morning dew;
Crook-knee'd, and dew-lapp'd like Thessalian bulls;
Slow in pursuit, but match'd in mouth like bells,
Each under each. A cry more tuneable
Was never holla'd to, nor cheer'd with horn,
In Crete, in Sparta, nor in Thessaly:
Judge when you hear. But, soft! what nymphs are these?
|
|
|
EGEUS
|
|
|
|
|
|
THESEUS
|
|
|
|
|
|
EGEUS
|
|
|
|
|
|
THESEUS
|
|
|
|
|
|
Horns and shout within.
LYSANDER, DEMETRIUS, HELENA, and HERMIA wake and start up
|
|
|
|
|
|
LYSANDER
|
|
|
|
|
|
THESEUS
|
|
|
|
|
|
LYSANDER
|
|
My lord, I shall reply amazedly,
Half sleep, half waking: but as yet, I swear,
I cannot truly say how I came here;
But, as I think,--for truly would I speak,
And now do I bethink me, so it is,--
I came with Hermia hither: our intent
Was to be gone from Athens, where we might,
Without the peril of the Athenian law.
|
Dream
|
|
EGEUS
|
|
|
|
A reminder that the play
could very well end up as a tragedy
|
|
DEMETRIUS
|
|
My lord, fair Helen told me
of their stealth,
Of this their purpose hither to this wood;
And I in fury hither follow'd them,
Fair Helena in fancy following me.
But, my good lord, I wot not by what power,--
But by some power it is,--my love to Hermia,
Melted as the snow, seems to me now
As the remembrance of an idle gaud
Which in my childhood I did dote upon;
And all the faith, the virtue of my heart,
The object and the pleasure of mine eye,
Is only Helena. To her, my lord,
Was I betroth'd ere I saw Hermia:
But, like in sickness, did I loathe this food;
But, as in health, come to my natural taste,
Now I do wish it, love it, long for it,
And will for evermore be true to it.
|
Recounts the whole story
|
|
THESEUS
|
|
|
|
Proves again that he is
generous and benevolent, understanding and open-mined.
|
|
Exeunt THESEUS, HIPPOLYTA,
EGEUS, and train
|
|
|
DEMETRIUS
|
|
|
|
Invisible / unreal
|
|
HERMIA
|
|
|
|
|
|
HELENA
|
|
|
|
|
|
DEMETRIUS
|
|
|
|
|
|
HERMIA
|
|
|
|
|
|
HELENA
|
|
|
|
|
|
LYSANDER
|
|
|
|
|
|
DEMETRIUS
|
|
|
|
They don’t believe what
happened really existed.
|
|
Exeunt
|
One end to the story…
|
|
BOTTOM
|
|
[Awaking] When my cue comes,
call me, and I will
answer: my next is, 'Most fair Pyramus.' Heigh-ho!
Peter Quince! Flute, the bellows-mender! Snout,
the tinker! Starveling! God's my life, stolen
hence, and left me asleep! I have had a most rare
vision. I have had a dream, past the wit of man to
say what dream it was: man is but an ass, if he go
about to expound this dream. Methought I was--there
is no man can tell what. Methought I was,--and
methought I had,--but man is but a patched fool, if
he will offer to say what methought I had. The eye
of man hath not heard, the ear of man hath not
seen, man's hand is not able to taste, his tongue
to conceive, nor his heart to report, what my dream
was. I will get Peter Quince to write a ballad of
this dream: it shall be called Bottom's Dream,
because it hath no bottom; and I will sing it in the
latter end of a play, before the duke:
peradventure, to make it the more gracious, I shall
sing it at her death.
|
Everything was just a dream,
that no one should try to understand.
|
|
Exit
|
|
|
SCENE II. Athens. QUINCE'S house.
|
|
|
Enter QUINCE, FLUTE, SNOUT,
and STARVELING
|
|
|
QUINCE
|
|
|
|
|
|
STARVELING
|
|
|
|
|
|
FLUTE
|
|
|
|
|
|
QUINCE
|
|
|
|
|
|
FLUTE
|
|
|
|
|
|
QUINCE
|
|
|
|
|
|
FLUTE
|
|
|
|
|
|
Enter SNUG
|
|
|
SNUG
|
|
|
|
|
|
FLUTE
|
|
|
|
|
|
Enter BOTTOM
|
|
|
BOTTOM
|
|
|
|
They are reunited (another
ending to the story)
|
|
QUINCE
|
|
|
|
|
|
BOTTOM
|
|
|
|
|
|
QUINCE
|
|
|
|
|
|
BOTTOM
|
|
Not a word of me. All that I
will tell you is, that
the duke hath dined. Get your apparel together,
good strings to your beards, new ribbons to your
pumps; meet presently at the palace; every man look
o'er his part; for the short and the long is, our
play is preferred. In any case, let Thisby have
clean linen; and let not him that plays the lion
pair his nails, for they shall hang out for the
lion's claws. And, most dear actors, eat no onions
nor garlic, for we are to utter sweet breath; and I
do not doubt but to hear them say, it is a sweet
comedy. No more
words: away! go, away!
|
|
|
Exeunt
|
The
audience expects the performance of P&T
|
|
ACT V
|
|
|
SCENE I. Athens. The palace of THESEUS.
|
|
|
Enter THESEUS, HIPPOLYTA,
PHILOSTRATE, Lords and Attendants
|
|
|
HIPPOLYTA
|
|
|
|
|
|
THESEUS
|
|
More strange than true: I never may believe
These antique fables, nor these fairy toys.
Lovers and madmen have such seething brains,
Such shaping fantasies, that apprehend
More than cool reason ever comprehends.
The lunatic, the lover and the poet
Are of imagination all compact:
One sees more devils than vast hell can hold,
That is, the madman: the lover, all as frantic,
Sees Helen's beauty in a brow of Egypt:
The poet's eye, in fine frenzy rolling,
Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven;
And as imagination bodies forth
The forms of things unknown, the poet's pen
Turns them to shapes and gives to airy nothing
A local habitation and a name.
Such tricks hath strong imagination,
That if it would but apprehend some joy,
It comprehends some bringer of that joy;
Or in the night, imagining some fear,
How easy is a bush supposed a bear!
|
He is comparing the lover,
the madman and the poet: what they say is not real (it is a dream, an
illusion)
|
No comments:
Post a Comment